Игра Престолов 3 сезон 4 серия — Теперь его дозор окончен

В Игре Престолов Джейме Ланнистер, лишившись кисти, убеждает Бриенну, что вернёт девочек Старков ради данного слова. В лагере Болтонов Русе предлагает Джейму помощь, но тот отказывается унизительно ковылять домой. Под стенами Утёса Кастерли Тирион пытается урезонить отца, мечтающего о наследнике, а Тирель планирует брак с Сансой, что выводит Тириона из себя. Ночной Дозор после битвы с одичалыми хоронит павших — Сэм оплакивает Жойена, а Бран, ведомый тремя воронами, прощается с мертвым братом во сне. Тем временем Теон Грейджой, измученный пытками неизвестного мучителя, окончательно теряет рассудок.